en estado de permanente construcción